-
1 испытание на усталостность
тех. испытание на прочность, на долговечность, на усталость (а не "усталость". Семантически разные вещи. Пример: Усталостное разрушение металла)Универсальный немецко-русский словарь > испытание на усталостность
-
2 Dauerprüfung
сущ.1) комп. испытание на срок службы2) авиа. продолжительное испытание, ресурсное испытание, усталостное испытание, длительная гонка (двигателя), испытание на усталость (на продолжительную нагрузку)3) тех. испытание на предел выносливости, испытание на предел прочности4) хим. испытание на усталостную прочность при многократных нагрузках, длительное испытание (напр. лакокрасочных покрытий)5) стр. длительные испытания7) авт. испытание на долговечность8) артил. испытание на продолжительность службы, эксплуатационное испытание10) текст. длительное испытание (напр., на многократную деформацию)11) электр. длительное испытание (напр., счётчика)12) дер. длительное испытание, испытание на усталостную прочность13) судостр. испытание на длительность работы, испытание на длительность службы -
3 Dauerprobe
гл.1) авиа. продолжительное испытание, ресурсное испытание, усталостное испытание, длительная гонка (двигателя)2) тех. испытание на предел выносливости, испытание на предел прочности3) артил. длительное испытание4) радио. испытание на продолжительность службы -
4 Dauerbiegeversuch
сущ.1) авиа. усталостное испытание на изгиб -
5 Dauerfestigkeitsprüfung
сущ.1) авиа. усталостное испытание2) тех. испытание на усталость3) стр. испытание на выносливость4) судостр. испытание на усталостную прочностьУниверсальный немецко-русский словарь > Dauerfestigkeitsprüfung
-
6 Schwingungsprüfung
сущ.1) тех. испытание на вибропрочность, испытание на выносливость при знакопеременных нагрузках2) ж.д. усталостное испытание3) гидравл. вибрационное испытание -
7 Dauerfestigkeitsversuch
Универсальный немецко-русский словарь > Dauerfestigkeitsversuch
-
8 Ermüdungsprüfung
-
9 Dauerschwingversuch
mиспытание на сопротивление усталости; усталостное испытание nDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Dauerschwingversuch
-
10 Prüfung des Dauerschwingverhaltens
сущ.авиа. усталостное испытаниеУниверсальный немецко-русский словарь > Prüfung des Dauerschwingverhaltens
-
11 Dauerschwingversuch
сущ.1) авиа. усталостное циклическое испытание
См. также в других словарях:
испытание на усталостное растрескивание под напряжением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stress fatigue testSFC … Справочник технического переводчика
Свойства материалов — Термины рубрики: Свойства материалов Агрегация материала Активация материалов Активность вещества Анализ вещественный … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
